Against The Current -Infinity- 【歌詞和訳】

こんにちはマーデンです。

今回は’Against The Current’の「Infinity」という曲の歌詞和訳をしていきます。

Against The Current -Infinity- 【歌詞和訳】

Rooftop, tonight we are the skyline
Collecting shooting stars, wishes in a jar
All the hearts, wide awake and lonely
Dream of where we are

屋上で空を見る、今夜は私たちがスカイラインだよ
流れ星を集めて、瓶の中に願いをためる
内心が孤独の中に目覚める
私たちがいる場所の夢を見る

Run so fast, the wind can’t catch us
It’s at our backs, the sun is falling
Things don’t last, when you’re young ‘cause
All you get is just one chance to

風でも追いつけない速さで走る
風を追い越す、太陽が落ちてる
若いころは時間があっというま
チャンスは一度しかない

Break away to beat the odds
All along it’s been a race against the clock
Time won’t wait, we’re gonna leave
Somewhere we’ll find infinity
We’ll find infinity

確率の壁を壊す(チャンスは一度しかない)
これまで時計との追いかけっこだった
時間は待ってくれない、去っていくのは私たちのほう
いつか「永遠」をみつける
「永遠」をみつける

Breaking hearts just for the hell of it
Anything so we can feel dangerous
Everywhere we go we leave shadows from the past
We won’t die young but we’ll live fast

軽い気持ちで恋愛をしてきた
自分たちの恐ろしさを感じるために
どこへいこうが過去を置き去りにする
若くして死なないが、高速で生きる

Run so fast, the wind can’t catch us
It’s at our backs, the sun is falling
Things don’t last, when you’re young ‘cause
All you get is just one chance to

風でも追いつけない速さで走る
風を追い越す、太陽が落ちてる
若いころは時間があっというま
チャンスは一度しかない

Break away to beat the odds
All along it’s been a race against the clock
Time won’t wait, we’re gonna leave
Somewhere we’ll find infinity
We’ll find infinity

確率の壁を壊す(チャンスは一度しかない)
これまで時計との追いかけっこだった
時間は待ってくれない、去っていくのは私たちのほう
いつか「永遠」をみつける
「永遠」をみつける

Break away to beat the odds
All along it’s been a race against the clock
Time won’t wait, we’re gonna leave
Somewhere we’ll find infinity
We’ll find infinity

確率の壁を壊す(チャンスは一度しかない)
これまで時計との追いかけっこだった
時間は待ってくれない、去っていくのは私たちのほう
いつか「永遠」をみつける
「永遠」をみつける

Break away to beat the odds
All along it’s been a race against the clock
Time won’t wait, we’re gonna leave
Somewhere we’ll find infinity
We’ll find infinity

確率の壁を壊す(チャンスは一度しかない)
これまで時計との追いかけっこだった
時間は待ってくれない、去っていくのは私たちのほう
いつか「永遠」をみつける
「永遠」をみつける

Against The Current -Infinity- 【歌詞和訳】

今回はこれで以上です。

最後までご覧いただき、ありがとうございます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です