Harry Styles -Watermelon Sugar- 【歌詞和訳】

こんにちはマーデンです。

今回は’Harry Styles’の「Watermelon Sugar」という曲の歌詞和訳をしていきます。

Harry Styles -Watermelon Sugar- 【歌詞和訳】

Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin’
It’s so wonderful and warm

真夏の夕方で味わうイチゴ
歌にできるような響きがする
もっといろんなベリーと夏の気分がほしい
あったかいし、最高だよ

Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
I’m just thinking out loud
I don’t know if I could ever go without

ぼくを吸ってはいて
もうそれなしではやってられない
考えてることを口にする
もうそれなしではやっていられない

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar

すいかの甘い蜜で酔う

Strawberries on a summer evenin’
Baby, you’re the end of June
I want your belly and that summer feelin’
Getting washed away in you

真夏の夕方で味わうイチゴ
君は6月の最後だよ
君の夏の姿をみたい、夏の気分がほしい
君と一緒に波に流されたいよ

Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without

ぼくを吸ってはいて
もうそれなしではやってられない

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

すいかの甘い蜜で酔う

I just wanna taste it, I just wanna taste it
Watermelon sugar high

味わいたい、ひたすら味わいたい
すいかの甘い蜜で酔いたいよ

Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want your belly and that summer feelin’
I don’t know if I could ever go without

真夏の夕方で味わうイチゴ
歌にできるような響きがする
君の夏の姿をみたい、夏の気分がほしい
あったかいし、最高だよ

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high (Sugar)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

すいかの甘い蜜で酔う

I just wanna taste it, I just wanna taste it (Woo)
Watermelon sugar high
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh)
Watermelon sugar high
Watermelon sugar

味わいたい、ひたすら味わいたい
すいかの甘い蜜で酔いたいよ
味わいたい、ひたすら味わいたい
すいかの甘い蜜で酔いたいよ
すいかの甘い蜜

Harry Styles -Watermelon Sugar- 【終わり】

今回はこれで以上です。

最後までご覧いただき、ありがとうございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です