Marshmello & Halsey -Be Kind- 【歌詞和訳】

こんにちはマーデンです。

今回はMarshmelloとHalseyの「Be Kind」という曲の歌詞和訳をしていきます。

Marshmello & Halsey -Be Kind- 【歌詞和訳】

Wanna believe, wanna believe
That you don’t have a bad bone in your body
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah

信じたい、信じてみたい
君が悪人じゃないってこと
でも、君のエゴのアザのせいで悪いこともしてしまう

Wanna believe, wanna believe
That even when you’re stone cold, you’re sorry
Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah

信じたい、信じてみたい
君がどんなに冷たいときでも謝ること
どうしてそんなこともわかってくれないの?

I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night

恐怖に迫られてるのもわかるよ
でも私がいる
毎晩君のそばにいるからさ

I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love

どうして隠れてしまうの?
目をつむったりしてさ
愛してる人を悲しませ、うそを吐く

When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah

その人に頼っていいのに
なんでも打ち明けて
その人にやさしくして

I know you need, I know you need
The upper hand even when we aren’t fighting
‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah

必要なんでしょ
喧嘩してないときでも、君は上じゃないと満足しない
過去の君は、毎回構えないといけなかったからね

Don’t wanna leave, don’t wanna leave
But if you’re gonna fight, then do it for me
I know you’re built to love, but broken now, so just try

君のもとを去りたくない
でも、喧嘩するなら私のために戦って
人を愛するために君はいる、今は故障してるだけ、だからやってみな

I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night

恐怖に迫られてるのもわかるよ
でも私がいる
毎晩君のそばにいるからさ

I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love

どうして隠れてしまうの?
目をつむったりしてさ
愛してる人を悲しませ、うそを吐く

When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah

その人に頼っていいのに
なんでも打ち明けて
その人にやさしくして

I know it’s hard for you, but it’s not fair
Going sick in the head, tryna get you there
And I know it’s hard for you, but it’s not fair
It’s not fair

大変なのはわかってるけど、それは私もそうだよbr>君を助けようとすると頭痛がする
大変なのはわかってるけど、それは私もそう
不公平だよ

I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love

どうして隠れてしまうの?
目をつむったりしてさ
愛してる人を悲しませ、うそを吐く

When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah, ah

その人に頼っていいのに
なんでも打ち明けて
その人にやさしくして

When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah

その人に頼っていいのに
なんでも打ち明けて
その人にやさしくして

Marshmello & Halsey -Be Kind- 【終わり】

今回はこれで以上です。

最後までご覧いただき、ありがとうございます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です