Sam Smith, Demi Lovato -I’m Ready- 【歌詞和訳】

こんにちはマーデンです。

今回は’Sam Smith, Demi Lovato’の「I’m Ready」の歌詞和訳をしていきます。

Sam Smith, Demi Lovato -I’m Ready- 【歌詞和訳】

[Verse 1]

It’s a cold night in my bed in the heat of the summer
I’ve been waitin’ patiently for a beautiful lover
He’s not a cheater, a believer

夏の暑さの中、ベッドで寒い夜を過ごす
美しき恋人を待っている
彼は浮気心のない私を信じれる人だ

He’s a warm, warm-blooded achiever
It’s a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh

彼は温かい成功人
夏の暑さの中、ベッドで寒い夜を過ごす

[Pre-Chorus]

It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun
But I gotta take that risk tonight

君がほかのだれかといるときはすごくつらい
君のこころも砕けてまったく面白みがない
でも、今夜はリスクを負わないと

[Chorus]

I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)

こころの準備はできている
だれかに愛される準備が

I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me
Ooh, yeah

こころの準備はできている
だれかに愛される準備が

[Verse 2]

It’s a hot night in my head in the chill of the winter
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer

寒い冬の中、頭の中が燃えてるような夜を過ごす
罪人を装った恋人を必死で探してきた
浮気者じゃなくて解放者

He’s a cold, cold-blooded defeater
It’s a hot night in my head in the chill of the winter, no

彼は冷たいこころをもった残虐な人
寒い冬の中、頭の中が燃えてるような夜を過ごす

[Pre-Chorus]

It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun (Breaks)
But I gotta take that risk tonight

君がほかのだれかといるときはすごくつらい
君のこころも砕けてまったく面白みがない
でも、今夜はリスクを負わないと

[Chorus]

I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)

こころの準備はできている
だれかに愛される準備が

I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me, yeah

こころの準備はできている
だれかに愛される準備が

[Bridge]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

It’s a cold night in my bed in the heat of the summer (Summer, summer)
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner (Sinner, sinner, sinner)

夏の暑さの中、ベッドで寒い夜を過ごす
罪人を装った恋人を必死で探してきた

[Chorus]

I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me (For someone to love me)

こころの準備はできている
だれかに愛される準備が

I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me

こころの準備はできている
だれかに愛される準備が

Sam Smith, Demi Lovato -I’m Ready- 【終わり】

今回はこれで以上です。

最後までご覧いただき、ありがとうございます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です